431·ï : ÂçÄÅ»Ô Çä¤êÃϰìÍ÷

¸¡º÷·ë²Ì 431 ·ïÃæ 1¡Á50·ï¤òɽ¼¨¡¡/¡¡É½¼¨·ï¿ô   ɽ¼¨·Á¼°¡¡ ¡Ã¾ÜºÙɽ¼¨ ¡Ã¥ê¥¹¥Èɽ¼¨ ¡Ã²èÁüɽ¼¨ ¡Ã´Ö¼èɽ¼¨¡Ã
ʤÙÂØ¤¨¡¡ ¡Ã¤ª¤¹¤¹¤á ¡Ã¢§²Á³Ê ¡Ã¢¥ÌÌÀÑ ¡Ã¢§¿·Ãå ¡Ã¡¡¤ª¤¹¤¹¤á¡¡½ç¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
²Á³Ê ¡Á  ÅÚÃÏÌÌÀÑ¡Á
±Ø¤Þ¤Ç¤Î½êÍ×»þ´Ö ʬ°ÊÆâ¡¡
1 2¡¡¼¡¤Î13·ï¡ä¡ä
1·ïÌÜ¡Á50·ïÌܤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡
Çä¤êÃÏ
1400Ëü±ß new
ÂçÄŻԹĻҤ¬µÖ£±ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ ÂçÄŵþ±Ø ÅÌÊâ18ʬ
¡¡205­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ËÌ¡§0.42£í]¤Ë66£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1300Ëü±ß new
ÂçÄŻԹĻҤ¬µÖ£±ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ ÂçÄŵþ±Ø ÅÌÊâ18ʬ
¡¡245.75­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ËÌ¡§0.42£í]¤Ë105£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
3500Ëü±ß new
ÂçÄŻԹĻҤ¬µÖ£±ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ ÂçÄŵþ±Ø ÅÌÊâ18ʬ
¡¡740.12­Ö
¡¡ÀÜÆ»:ËÌ¡§0.42£í ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
300Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔȬ²°¸Í
¸ÐÀ¾Àþ¡¡Ë©Íé
¡¡331­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[À¾¡§4£í]¤Ë13£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
300Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÌÚ¸Í
¸ÐÀ¾Àþ¡¡»Ö²ì¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ18ʬ
¡¡216­Ö
¡¡ÀÜÆ»:Åì ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
330Ëü±ß
ÂçÄŻԺäËÜ£¸ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡Èæ±Ã»³ºäËÜ¡¡±Ø¤è¤ê¥Ð¥¹7ʬ¡¡¥Ð¥¹Ää¤è¤êÅÌÊâ5ʬ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ30ʬ
¡¡180.94­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Æî¡§4£í]¤Ë9£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
380Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÌÚ¸Í
¸ÐÀ¾Àþ¡¡»Ö²ì¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ18ʬ
¡¡241­Ö
¡¡ÀÜÆ»:ËÌ Êª·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
380Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÉ²ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡¤ª¤´¤È²¹Àô¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ15ʬ
¡¡241­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Æî¡§4£í]¤Ë2£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
380Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÈæ±ÃÊ¿£³ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡ÂçÄŵþ¡¡±Ø¤è¤ê¥Ð¥¹26ʬ¡¡¥Ð¥¹Ää¤è¤êÅÌÊâ3ʬ
¡¡159.38­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ËÌÅì¡§12£í]¤Ë10.3£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
430Ëü±ß
ÂçÄŻԼ¢²ìΤ£³ÃúÌÜ
µþºåÅŵ¤Å´Æ»ÀкäÀþ¡¡¼¢²ìΤ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ12ʬ
¡¡207­Ö
¡¡ÀÜÆ»:ÆîÅì ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
450Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÆî¶¿£´ÃúÌÜ
Å쳤ƻËÜÀþ¡¡Àл³¡¡±Ø¤è¤ê¥Ð¥¹18ʬ¡¡¥Ð¥¹Ää¤è¤êÅÌÊâ12ʬ
¡¡166.43­Ö
¡¡ÀÜÆ»:ËÌ¡§5£í ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
480Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÏÂíîËÌÉÍ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡Ë©Íé¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ25ʬ
¡¡208­Ö
¡¡ÀÜÆ»:À¾ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
480Ëü±ß
ÂçÄŻԴØÄÅ£´ÃúÌÜ
Å쳤ƻËÜÀþ¡¡Àл³¡¡±Ø¤è¤ê¥Ð¥¹18ʬ¡¡¥Ð¥¹Ää¤è¤êÅÌÊâ4ʬ
¡¡928.87­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Åì¡§7.5£í]¤Ë10.7£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
480Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÏÂíîËÌÉÍ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡ÏÂíî¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ20ʬ
¡¡328­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ËÌÅì¡§4.5£í]¤Ë13.5£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
490Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÌڤβ¬Ä®
¸ÐÀ¾Àþ¡¡Èæ±Ã»³ºäËÜ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ14ʬ
¡¡226.42­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Åì¡§6.3£í]¤Ë10.4£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
500Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÌî¶¿¸¶£±ÃúÌÜ
Å쳤ƻËÜÀþ¡¡Àл³
¡¡217.36­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Æî]¤Ë18£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
536Ëü±ß
ÂçÄŻԳëÀîÌڸ͸ýÄ®
ÂçÄŻԤÎÅÚÃϾðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡1773­Ö
¡¡ÀÜÆ»:Åì¡§8.8£í¡¡À¾ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
550Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔË̾®¾¾
¸ÐÀ¾Àþ¡¡¶á¹¾Éñ»Ò¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ22ʬ
¡¡753­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ÆîÅì¡§4£í]¤Ë26.9£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
550Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÂçʪ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡»Ö²ì¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ23ʬ
¡¡272­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ËÌÀ¾¡§4£í]¤Ë9.5£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
550Ëü±ß
ÂçÄŻԼãÍÕÂæ
Å쳤ƻËÜÀþ¡¡Àл³¡¡¥Ð¥¹Ää¤è¤êÅÌÊâ3ʬ
¡¡188­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ÆîÅì¡§4£í]¤Ë8.4£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
580Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÆî¶¿£µÃúÌÜ
£Ê£ÒÅ쳤ƻËÜÀþ Àл³ ¥Ð¥¹15ʬ ÄäÊâ4ʬ
¼¢²ì¡¡ÂçÄŻԡ¡ÅÚÃÏ¡¡Æî¶¿¾®³Ø¹»¶è
¡¡146.73­Ö
¡¡ÀÜÆ»:ËÌ¡§4.7£í ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
580Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔĹÅù£³ÃúÌÜ
µþºåÅŵ¤Å´Æ»µþÄÅÀþ¡¡¤Ó¤ï¸ÐÉÍÂçÄÅ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ6ʬ
¡¡118.18­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[À¾¡§1.9£í]¤Ë6.4£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
590Ëü±ß
ÂçÄŻ԰ðÄÅ£³ÃúÌÜ
Å쳤ƻËÜÀþ¡¡Àл³¡¡¥Ð¥¹Ää¤è¤êÅÌÊâ5ʬ
¡¡130­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Æî¡§5£í]¤Ë8.7£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
600Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÆî¾®¾¾
£Ê£Ò¸ÐÀ¾Àþ ¶á¹¾Éñ»Ò ÅÌÊâ3ʬ
¡¡197­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Åì¡§6£í]¤Ë7.5£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
600Ëü±ß
ÂçÄŻԶÍÀ¸£±ÃúÌÜ
Å쳤ƻËÜÀþ¡¡ÆîÁðÄÅ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ74ʬ
¡¡314.88­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Åì¡§4£í]¤Ë15.6£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
600Ëü±ß
ÂçÄŻԺÝÀÃúÌÜ
µþºåÅŵ¤Å´Æ»ÀкäÀþ¡¡¼¢²ìΤ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ12ʬ
¡¡74.54­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Åì¡§4.9£í]¤Ë8.5£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
650Ëü±ß
ÂçÄŻ԰ðÍÕÂæ
¡¡171.76­Ö
¡¡ÀÜÆ»: ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
678Ëü±ß
ÂçÄŻԼãÍÕÂæ
Å쳤ƻËÜÀþ¡¡Àл³¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ36ʬ
¡¡551­Ö
¡¡ÀÜÆ»: ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
680Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÆüµÈÂæ£³ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡Èæ±Ã»³ºäËÜ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ25ʬ
¿·Åо좣Ãó¼Ö¾ìÍÑÃϤȤ·¤Æ¤â¢£ÆüµÈÂæ3ÃúÌÜ¢£¾®³Ø¹»¡¦¸ø±à¶á¤¯¢£·úÃÛ¾ò·ï̵¤·Çä¡Ä
¡¡199.42­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Åì¡§6.2£í]¤Ë12£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
700Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÆüµÈÂæ£²ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡Èæ±Ã»³ºäËÜ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ20ʬ
¡¡195.42­Ö
¡¡ÀÜÆ»:Åì¡§0.51£í ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
770Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÏ¡ÃÓÄ®
µþºåÅÅÅ´Àл³ºäËÜÀþ ¼¢²ìΤ ÅÌÊâ8ʬ
¡¡66.37­Ö
¡¡ÀÜÆ»: ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
780Ëü±ß
ÂçÄŻԺäËÜ£¸ÃúÌÜ
£Ê£Ò¸ÐÀ¾Àþ Èæ±Ã»³ºäËÜ µ÷Î¥2¡¤200m ¥Ð¥¹7ʬ ¥Ð¥¹Ää À¾¶µ»û ÄäÊâ4ʬ
¡¡200.13­Ö
¡¡ÀÜÆ»: ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
800Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÏÂíîËÌÉÍ
£Ê£Ò¸ÐÀ¾Àþ ÏÂíî±ØÅÌÊ⣲£±Ê¬
ÂçÄŻԤÎÅÚÃϾðÊó¤Ç¤¹¡£
¡¡547­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Æî¡§4.2£í]¤Ë17£íÌ̤¹¡¡[À¾¡§5£í]¤Ë26£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
850Ëü±ß
ÂçÄŻԺäËÜ£¸ÃúÌÜ
£Ê£Ò¸ÐÀ¾Àþ Èæ±Ã»³ºäËÜ µ÷Î¥2¡¤400m ¥Ð¥¹7ʬ ¥Ð¥¹Ää À¾¶µ»û ÄäÊâ4ʬ
¡¡346.85­Ö
¡¡ÀÜÆ»: ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
880Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÏÂíî¹â¾ë
£Ê£Ò¸ÐÀ¾Àþ ÏÂíî ÅÌÊâ5ʬ
¡¡109.38­Ö
¡¡ÀÜÆ»: ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
880Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÂçÀÐÅ죶ÃúÌÜ
£Ê£ÒÅ쳤ƻËÜÀþ Àл³ ¥Ð¥¹23ʬ ¥Ð¥¹Ää µÜÁ°¶¶ ÄäÊâ7ʬ
¡¡482­Ö
¡¡ÀÜÆ»: ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
880Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÌڤβ¬Ä®
¸ÐÀ¾Àþ¡¡Èæ±Ã»³ºäËÜ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ15ʬ
¡¡265.58­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Åì¡§4£í]¤Ë6.5£íÌ̤¹¡¡[ÆîÅì¡§5.7£í]¤Ë21£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
885Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÉٻθ«Âæ
Å쳤ƻËÜÀþ¡¡Àл³¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ30ʬ
¡¡109­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ÆîÅì¡§2.5£í]¤Ë1.1£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
900Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÈæ±ÃÊ¿£²ÃúÌÜ
µþºåÅÅÅ´ËÜÀþ »°¾ò ¥Ð¥¹35ʬ ¥Ð¥¹Ää Èæ±ÃÊ¿£²ÃúÌÜ ÄäÊâ1ʬ
¡¡396­Ö
¡¡ÀÜÆ»: ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
980Ëü±ß
ÂçÄÅ»Ôê¥Ã«
Å쳤ƻËÜÀþ¡¡Àл³¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ19ʬ
¡¡237.88­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Æî¡§4£í]¤Ë5£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1080Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÌî¶¿¸¶£²ÃúÌÜ
Å쳤ƻËÜÀþ¡¡Àл³¡¡¥Ð¥¹Ää¤è¤êÅÌÊâ4ʬ
¡¡130.36­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ÆîÅì¡§4.2£í]¤Ë8£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1100Ëü±ß
ÂçÄŻԲ¼ºåËÜ£¶ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡Èæ±Ã»³ºäËÜ¡¡¥Ð¥¹Ää¤è¤êÅÌÊâ7ʬ
¡¡130.81­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ËÌÀ¾¡§6£í]¤Ë10.9£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1148Ëü±ß
ÂçÄŻ԰áÀÃúÌÜ
£Ê£Ò¸ÐÀ¾Àþ ¤ª¤´¤È²¹Àô ÅÌÊâ24ʬ
¡¡130.48­Ö
¡¡ÀÜÆ»: ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1350Ëü±ß
ÂçÄŻԿ¿ÌÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡·øÅÄ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ20ʬ
¡¡160.52­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ÆîÅì¡§6.1£í]¤Ë11.8£íÌ̤¹¡¡[ÆîÀ¾¡§8.9£í]¤Ë6.7£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1400Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔÆî¾®¾¾
¸ÐÀ¾Àþ¡¡¶á¹¾Éñ»Ò¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ10ʬ
¡¡4660­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[ËÌ¡§2.6£í]¤Ë56£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1480Ëü±ß
ÂçÄŻԹĻҤ¬µÖ£±ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡ÂçÄŵþ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ8ʬ
¡¡116.61­Ö
¡¡ÀÜÆ»:[Æî¡§2.9£í]¤Ë7.7£íÌ̤¹ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1498Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔËÜ·øÅÄ£¶ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡·øÅÄ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ13ʬ
¡¡142.32­Ö
¡¡ÀÜÆ»:À¾ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1498Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔËÜ·øÅÄ£¶ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡·øÅÄ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ13ʬ
¡¡142.33­Ö
¡¡ÀÜÆ»:À¾ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1498Ëü±ß
ÂçÄÅ»ÔËÜ·øÅÄ£¶ÃúÌÜ
¸ÐÀ¾Àþ¡¡·øÅÄ¡¡±Ø¤è¤êÅÌÊâ13ʬ
¡¡142.31­Ö
¡¡ÀÜÆ»:À¾ ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë
Çä¤êÃÏ
1584Ëü±ß
ÂçÄŻ԰áÀÃúÌÜ
£Ê£Ò¸ÐÀ¾Àþ ·øÅÄ ÅÌÊâ19ʬ
¡¡747­Ö
¡¡ÀÜÆ»: ʪ·ï¤Î¾ÜºÙ¤ò¸«¤ë

1 2¡¡¼¡¤Î13·ï¡ä¡ä
1·ïÌÜ¡Á50·ïÌܤòɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡